Today’s letter originated on Ask a Manager: I’ve got an issue with my manager that I’m not sure how to address. My manager and I are friends on Facebook (she added me, and not the other way around). Normally, I…